“万国津梁”的悲欢离合

2024-03-25 08:00丁诺舟
世界博览 2024年6期
关键词:松田琉球冲绳县

丁诺舟

首里城,从15世纪起成为琉球王国的中心,曾经多次遭到毁坏,现存的大部分建筑是20世纪后期重建的。

首里城位于冲绳县那霸的丘陵地带,靠山面海,正对的是承载海外贸易的重要据点那霸港。首里城的正殿悬挂着巨钟,被称为“万國津梁之钟”,成为万国的渡口与桥梁,曾是琉球王的梦想。

第二次世界大战期间,首里城因空袭而被烧毁。1992年,那霸市按照古文献记录与附近居民的记忆,以朱红色为基调重建了首里城。2019年10月31日,首里城的7栋主要建筑物失火,再度被烧毁。时至今日,首里城仍然在重建中,但在瞭望台上依然能够俯瞰熙熙攘攘的那霸港。历代琉球王大概也是在这个瞭望台上,默默守护着民众的生活。与其他的日本城堡相比,首里城可能“目睹”了最多的悲欢离合。

统三山而王首里

最早称王于首里城的是尚巴志。在尚巴志统一冲绳之前,冲绳主岛被分为山北、中山、山南三大势力范围,有着各自的王。尚巴志击败中山王武宁后,立自己的父亲尚思绍为中山王,紧接着又击败了山北王攀安知和山南王他鲁每,于1429年统一三山,以首里城为据点建立了琉球王国。

遗憾的是,尚巴志之后的琉球王大多在位短暂,地方豪族又依然手握重权,中央权力不稳,叛乱经常发生。在第五代国王尚金福王死后,王子志鲁和王弟布里因争夺王位而爆发内斗,首里城内郭部分因内斗几乎完全被破坏。手足相残的悲剧,带来了首里城的第一次大劫难。内斗的结果是志鲁被杀,布里则被流放,布里的弟弟尚泰久继位为王。

恢复和平后,首里城被重修,甚至比此前更加豪华,令朝鲜的观摩者赞叹不已,《李朝实录》记载了他们的见闻:“过一月归王城(首里城),王城凡三重,外城有仓库及厩,中城侍卫军二百余居之,内城有二三层阁。……其阁覆以板,板上以锡沃之。上层藏珍宝,下层置酒食,王居中层,侍女百余人。”

首里城的正殿,整体为朱红色,立柱上有龙纹设计,建筑整体上含有中国文化的元素。

为了重振国威,尚泰久下令铸造一口巨大的吊钟,悬挂于首里城正殿,这就是著名的“万国津梁之钟”,钟身刻有密密麻麻的铭文,其中最著名的文字是:“琉球国者,南海胜地而钟三韩之秀,以大明为辅车,以日域为唇齿。在此二中间,涌出之蓬莱岛也。以舟楫为万国之津梁,异产至宝,充满十方。”铭文恰如其是地反映了琉球王国的立国之本。由于地处中国、日本、乃至东亚地区的交汇之处,成为万国的交通枢纽,贩卖各国珍奇商品,才是琉球谋求生存与发展的不二法门。

然而,琉球的地位是十分不稳定的,周边局势的任何细微变化都可能对琉球造成极大影响。在16世纪,日本的统一与崛起让琉球蒙受了巨大的灾难。

萨摩藩主的“小弟”

首里城目睹的悲剧中,最为令人扼腕叹息的当属尚宁王(1592—1620)。在琉球王国的历代国王中,尚宁王的人生无疑最具悲剧性。

琉球王室有两大家族,一个是正统王室尚家,以首里为据点,另一个则是王室旁支的按司家,以浦添为发展中心。尚宁王出身于浦添的按司家。由于前任国王尚永没有留下男性子嗣,其女婿尚宁便继任为国王。对于浦添按司家来说,这无疑是身份的飞跃。1597年修建的“浦添城前碑”上刻写着“从浦添照耀至首里”,暗喻尚宁如同太阳一样升起,成为国王,其自豪之情可见一斑。

地位越高,责任就越大。尚宁王即位之时可谓多事之秋,不但琉球周边存在多支反抗势力,而且与日本本土的关系也处在一触即发的危急时刻。尚宁王任命自己信赖的弟弟具志头王子(尚宏)为摄政王,以稳定政权。在严峻的形势下,尚宁王致力于交通基础建设,一方面确保商贸物流畅通,一方面也为防备战争。他修缮了从浦添通往首里的道路,还在西原间切(位于首里的北方)与首里边界的平良川上建造了石制的太平桥。时至今日,这两项交通工程依然为浦添市的百姓所称道。

丰臣秀吉基本统一日本本土后,开始对琉球垂涎三尺,不断向琉球提出极端无理的要求。在丰臣秀吉死后,德川家康建立的江户幕府依然对琉球采取强硬态度。1609年3月,萨摩藩(现鹿儿岛县)藩主岛津家久以琉球王国不接受幕府的请求为理由,派遣军队“征伐无礼的琉球”。琉球王国虽然进行了抵抗,但完全不是久经沙场的萨摩军的对手,最终惨败。最具讽刺性的是,尚宁王苦心修建的道路和桥梁,在战争中反而为萨摩军提供了诸多便利。

朝登天子堂,夕为阶下囚。同年5月,作为战败国的君主,尚宁王被押送至萨摩藩,成为第一个被外国军队押送出首里城的君主。从此,琉球王国成了萨摩藩的“小弟”。1610年,尚宁王又在萨摩藩藩主岛津家久的“陪同”下,前往江户。途中,尚宁王在骏府城(位于日本静冈市的一座城堡)与日本的实际统治者德川家康会面,受到了国宾级的款待。德川家康一方面用武力虏获尚宁王,一方面对其礼遇有加,恩威并施的目的只有一个。1592年,丰臣秀吉派兵侵略朝鲜,直接导致明朝与日本断交,而德川家康则为了恢复与明朝的友好关系,希望琉球王国能成为两国交流的桥梁。

德川家康与尚宁王具体交流了什么,我们不得而知,但不久后尚宁王又被押解到江户,与第二代将军德川秀忠会面。尚宁王应当答应了充当明朝和江户幕府的“和事佬”,在经历了约两年半的阶下囚生涯后,终于返回了琉球。

尚宁王成为俘虏后,最为伤心的是王后阿应理屋惠。相传,在萨摩藩袭来之前,每当北风吹起,王后就满面愁云,惧怕北方的萨摩人乘风袭来。每当吹起西风,王后便喜笑颜开,期待“唐国(明朝)”的王师前来救援。然而,在尚宁王被掳走后,王后的内心发生了巨大变化。她总是用琉球本土的歌韵唱道:“每当北风吹起时,我就满怀期待地等着国王的归来。”对她来说,北风送来的,已不再是可怕的萨摩军,而是朝思暮想的夫君。

时隔两年,北风终于送回了她朝思暮想的夫君,而首里城也有幸不只见证了离别,还目睹了团圆。阿应理屋惠出身于首里尚家,按照当时的习俗,夫妻去世后应分别安葬,尚宁王葬于浦添,而阿应理屋惠则应葬于首里的娘家墓地。在王后去世100多年后的1759年,她的遺骨被迁移到浦添,最终得以与深爱的丈夫永远共眠。

挥泪诀别

明治维新后不久,琉球被正式划入日本的版图,成为冲绳县。而首里城,则见证了琉球王室洒泪让出首里城的悲剧。

1872年,新成立不久的明治政府宣布废除琉球国,改为琉球藩。1879年3月27日,明治政府派遣内务大书记官松田道之,率领由160名警官和熊本镇台分遣队400人组成的武装部队前往首里城发布最后通牒,宣布由于琉球藩王尚泰未遵循日本政府的多次命令,因此废除琉球藩,设立冲绳县,命令尚泰移居东京,交出琉球的土地、人民和所有文书档案,让出首里城。同年4月4日,明治政府又发布公告《废除琉球藩,设立冲绳县》,正式宣告了琉球王国的灭亡。从琉球藩的设立到冲绳县设立的一系列措施,史称“琉球处分”。自15世纪初作为统一国家成立以来的琉球王国,经历了450多年的历史后宣告终结。

玉陵,位于首里城西。1501年,尚真王改葬其父尚圆王的遗骨而兴建玉陵,此后这里成为琉球王室墓地,里面铺着珊瑚碎片。

1879年1月,升官为内务大丞的松田道之作为“琉球处分官”前往首里城时,首里城已无往日的繁华,上上下下都在为被迫搬出首里城而人心惶惶。在一片慌乱中,松田道之拜见了年仅15岁的太子尚典。

“你是太子吧,把你的手给我看。”松田道之命令道。太子尚典一言不发,伸出了左手,手心朝下。松田道之见状,要求尚典亮出掌心。针对松田道之的要求,尚典平静地说道:“给别人看掌心,意味着让他人窥探内心。您的这个要求是不是有些失礼。”尚典的回绝让松田道之大为惊叹,自此对尚典尊敬有加。

然而,在3月,松田道之的再度来访意味着交出首里城的最后期限已经到来,城内一片哀叹。在交城前夜,首里城已经陷入了巨大的混乱中,甚至无法烹调食品。宫女们哭红了眼睛,接二连三地离开首里城,路过附近的赤田村时,因饥肠辘辘而不得不依靠村民施粥度日。城内的贵妇人有幸乘坐轿子离开,但收拾随身物品时则宛若大战来临,无心细细整理,把物品一股脑地塞进轿中。

1879年3月31日下午,琉球国最后的国王尚泰,从继世门出发,缓缓离开了首里城。队列中的人们哀嚎不断,宛若送葬。在尚泰王的轿前,有一名礼仪官手捧尚泰王的册封诏书在前开道。在路边围观的明治政府军中,突然飞奔出一名士兵,一把抢过了诏书,随即潜逃。诏书的下落至今不明,犯人的动机也不得而知,成为琉球王国落幕后留下的最后一桩悬案。

虽然琉球王国已不复存在,但首里城却依然矗立在那霸港旁的山坡上,静静地守望着这片土地。

(责编:李玉箫)

猜你喜欢
松田琉球冲绳县
白松田:与大山结缘,与健康相伴
琉球的领土地位与自决权
悲愤琉球
破译《琉球国书》碑
清朝赏赐琉球国王及其来华使节制度初探
逃兵