公共图书馆地方文献创造性转化的路径探析

近年来，随着社会经济的快速发展，人们对精神文化生活的要求日益提高，具有差异性、独特性、多元性的地方文化越来越受到人们的关注和重视。而地方文献资源作为记录地方文化的重要载体，作为一个地区或一个图书馆最具特色的馆藏文献，在公共图书馆藏书体系中占据着非常重要的地位，[1]其核心价值在于“以史存史、以史为鉴”，对传承中华优秀地域文化和传统文化具有重要的意义。因此，更好地保护、传承和利用地方特色文献资源，促进其创造性转化，充分发挥地方文献在推动地域文化高质量发展中的作用，已成为当前公共图书馆亟待解决的问题。基于此，本文立足于地方文献资源创造性转化的重要性，从加强地方文献管理体系建设、加快地方文献数字化体系建设、推进地方文献利用体系建设等方面，探析地方文献资源的创造性转化的路径，以期为公共图书馆开发和利用地方文献资源，更好地服务于地域文化发展提供一些思路。

一、地方文献创造性转化的重要性

地方文献记载着一个区域独具特色的风土人情、人物事迹、历史典故，构成当地人文化生活不可或缺的一部分，是每个公共图书馆藏书体系中的独特文献资源。公共图书馆根据设立的地区不同，会拥有各具特色的地方文献，侧重点也不尽相同，能为人们了解地区特征提供大量的文献支持。[2]创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴意义的地方文献加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。因此，公共图书馆应当重视地方文献资源的开发利用，深挖其文化价值，努力推动地方文献创造性转化。这不仅是时代发展的要求，对实现地域文化永葆生机与活力，促进地区经济和社会教育高质量发展也具有深远意义。

（一）利于地域文化的传承发展

各公共图书馆的地方文獻，是在千百年的历史长河中对地方文化最原始、最真实的记录。但随着时代发展，自然环境和社会环境不断发生变化，地方文献不可避免地面临或损坏、或散落、或失传的风险，与此同时，地域文化亦有式微的可能。近年来，各公共图书馆越来越重视地方文献的收集与保护，但是对于纸质文献而言，其损耗是不可逆的，那些具有文脉传承意义的书籍，若一味地束之高阁进行收藏保护而不加以利用，它们终将被淹没。因此，要想让地方文献资源拥有长久生命力，让地方文脉生生不息地流传百世，“重藏轻用”式保护不是长久之计，如若将这些文献中所蕴含的文化价值进行充分的挖掘开发，利用新时代先进技术进行创造性转化，取其精华，使之融入人们日常生活，在潜移默化中转化为当地人民的习惯、风俗、教育的一部分，又在风俗习惯、文化教育的发展转化中继续加以传承和弘扬，就能持续不断地滋养地方文献植根的土壤，实现地域文化延绵不绝地流传与发展。

（二）利于地方文旅融合的繁荣发展

目前，文化产业和旅游产业融合发展已成为普遍发展趋势，各地纷纷奋力打造特色旅游文化精品，谋求文化和经济的共同发展。此时，地方文献所承载的地方文化的作用就得以凸显。地方文化是地方独特的资源，蕴含丰富的文化价值，民俗、诗文典故、文化仪式等都是文化旅游开发的重要资源，具有极大的潜力。[3]因此，合理开发、利用地方文献资源，将其进行创造性转化，使其融入当地旅游产业的发展，对当地经济的提振有极大的作用。一是可以增加当地旅游产业的文化内涵，使旅游更具人文魅力；二是可以提高当地旅游的吸引力，不同的地方文献承载着不同的地域文化特质，充分吸收并融会了地方文化特质的旅游产业，更容易在蓬勃发展的旅游行业中脱颖而出，独树一帜，从而极大地增强地方旅游产业的竞争力，促进地方经济的繁荣发展。例如，绵阳市梓潼县图书馆所珍藏《梓潼县志》等地方文献，完整、详细地记录了当地文化发展变迁，相关部门根据其中记载的礼仪规制，举办特色文旅活动，叫响了当地文旅品牌，吸引了大批游客走进梓潼、了解梓潼，极大地拉动了当地经济发展。

（三）利于文化社会教育功能的实现

公共图书馆是教育的重要场所，也是社会教育主阵地。地方文献是本土文化的宝库，公共图书馆可以利用馆藏资源组织阅读推广活动，借助数字化技术拓展文化教育途径，提高地方文献利用率。[4]地方文献是厚植在本土的地域文化，是当地绵延不断的优秀文化的传承，承载着当地民众的思想意识和价值观念。实现地方文献的创造性转化，一是可以借助门类齐全、丰富翔实、涵盖面广的地方文献，为当地社会发展、学科研究提供具有重要价值的信息参考，让人们从这些文化积淀中找到以往的经验，获得启迪和教育，更好地为社会发展服务。二是可以将深藏馆内的地方文献呈现到大众视野，将优秀思想观念和价值内涵展现出来，不仅可以加深人们对地方风土人情与历史文化的理解，还有利于宣扬传统美德，在社会上营造崇德明理、积极向上的良好氛围，帮助人们树立正确的世界观、人生观、价值观，提高社会群众的人文素质。

二、地方文献创造性转化的困境

（一）地方文献资源收藏量小

一是由于一个地区的发展包含经济、人文等方方面面，本身涉及的文献资源种类丰富、样式繁多，要想从中筛选出具有收藏价值的文献资源，难度较大，大多数公共图书馆的文献采编人员的业务水平尚不能满足，很难将所有地方文献资料收藏齐全。二是由于某些地方组织、个人自行编纂的资料，并未公开出版或发行，只在小范围内流通，大众知晓率相对较低，这类地方文献的收藏主要依赖于社会主动捐赠，途径单一，传播面狭窄。据调查，很多县级公共图书馆由于没有完善的地方文献征集机制，因而收藏的文献资源种类、数量远远不足。

（二）地方文献资源利用率低

一是资金保障不足。公共图书馆除对运行管理、免费开放等最基本保障外，对新书购置、阅读推广等项目预算较少，用在地方文献上的更是微乎其微，经费长期不足，制约了地方文献开发、利用和创造性转化工作的开展，各公共图书馆“重藏轻用”“收而不用”等现象普遍存在。二是专业人才缺位。公共图书馆人数普遍较少，年龄偏大，从事地方文献管理的专业人才严重缺乏，导致地方文献资源管理上不够科学、专业、规范，加之部分地方文献专业性较强，阅读门槛较高，缺乏专业人士对读者进行引导和辅读，一定程度上影响了地方文献被开发、利用和创造性转化的效果。

（三）地方文献数字化水平低

随着社会的快速发展，信息化管理是公共图书馆顺应时代发展的必然趋势。地方文献资源的创造性转化离不开数字化技术的加持，大部分公共图书馆虽在官网、App、微信公众号、小程序上开发了文献数据库，但地方文献不多，专门的地方文献数据库更少。地方文献数字化水平低下，极大地制约了地方文献的传播、普及和进一步地转化利用。

三、地方文献创造性转化的有效路径

（一）多渠道扩充文献资源

地方文献包含甚广，仅靠与地方志办、文化馆、档案馆等部门合作收录官方文献还远远不够。因此，各公共图书馆，特别是县级图书馆，应畅通民间收集渠道，健全文献征集机制和捐献奖励机制，在社会层面广泛征集名人家谱族谱、学者手稿、地方出版物等非官方文献资料。同时图书馆采访人员要多走访街头巷尾的旧书店、书摊、农家书屋等，多拜访当地文化名人、学者，发现并收集散落其间的地方典籍、珍稀藏品等，不断扩大文献库存储规模，增强资源的丰富性和完整性。

（二）推进地方文献利用体系建设

推进地方文献利用体系建设是实现地方文献创造性转化的有效手段。目前，地方文献资源的“重藏轻用”“收而不用”等现象还普遍存在于各公共图书馆中。为实现地域文化的创新性发展，我们必须让地方文献服务于社会，形成区域合力开发利用的共建格局。

1.拓展地方文献传播范围

从丰富文化活动领域着手，广泛开展地方文献展阅，专题讲座进家庭、学校、企业、社区等公开活动，将深藏在文献里的知识送到群众身边，让人们增进对地域文化的了解，在潜移默化中接收到优秀地域文化的熏陶，内化于心，从而自觉地将其运用在日常生活中，实现地方文献的社会价值转化。

2.深化区域资源共享

打破地方文献资源流通壁垒，加强与其他县市区的馆际交流，建立地方文献资源相互开发利用的合作模式，让更多的地方文献资源进入大众视野。例如，采取“线上+线下”的组合模式，组织开展不同区域地方文献的协同征集、互换展阅、专题讲座等活动，以及合作组织地方文献资源的项目开发及推广工作，整合区域资源优势，合作宣传推广、开发利用特色地方文献资源。

3.加强社会领域合作

公共图书馆应深化与高校、地方文化研究学会、文化企业等社会力量的合作，这些社会力量拥有较高层次的人才资源和雄厚的科研实力，能够对文献资料进行多重诠释和创新使用，使其科研成果为地方文化事业发展做出重要贡献。加强与这些社会力量的深度合作，共同打造地方文献资源的产学研平台，瞄准新时代文化事业和文化产业的发展需求，进一步完善合作机制，不断拓展地方文献资源开发利用的合作领域，不断推动高校、文化研究学会、文化企业对地方文献进行创造性转化，将转化成果运用于文化发展和经济建设中。

（三）加快地方文献数字化体系建设

加快地方文献数字化建设是实现地方文献创造性转化的重要条件。随着信息时代的发展，数字图书馆建设越来越成为图书馆服务广大用户的基本形式。必须搭乘信息技術快车，为地方文献的充分利用以及创造性转化提供便捷条件。

1.完善地方文献数据库建设

地方文献种类众多、涉事广泛，公共图书馆要加快馆藏地方文献的数字化转化，立足文献资源特色充分考量，科学设计数据库资源专题架构和文献检索服务功能，开放馆藏文献在线阅览全文权限，实现地方文献资源的有效传播，为社会各类群体查阅和利用地方文献提供便利。

2.优化地方文献数字化服务模式

利用大数据对读者需求和文献资源使用状况进行综合分析，根据实际情况不断充实地方文献数据库，随时更新地方文献目录和资源。加强地方文献数字化服务的宣传和推广，完善读者意见网络反馈渠道，随时对接群众需求，通过意见留言板、文章评论等渠道了解民意，主动分析读者群体的浏览习惯和侧重点，主动求变，勇于创新，不断升级服务方式，为读者提供优质、便捷的数字化服务，满足读者对数字化服务多样化、个性化的需求，提高服务质量和效率。

（四）完善地方文献管理体系建设

丰富的地方文献收藏和有效管理是实现创造性转化的重要基础，因此公共图书馆有必要加强地方文献管理体系建设。

要加强对文献资料的分类摆放、科学编目、索引等的管理，加强地方文献的读者阅读偏好研究，有意识地将本地特色鲜明、社会反响较好、读者借阅频次较高的文献使用专架规范摆放，陈列在显眼的位置，方便读者取用和查阅，最大限度地调动读者阅读的积极性。

（五）健全经费保障体系

公共图书馆应加强资金统筹，制订地方文献创造性转化长期规划，合理制订相关经费投入标准，将经费支出适当向地方文献资源建设倾斜，积极加强地方文献室软硬件设施设备建设，补齐地方文献领域短板和弱项，完善地方文献资源创造性转化的条件，从而形成稳定有力的长效保障机制。

（六）强化人才队伍建设

地方文献的管理和利用工作属于综合性比较强的工作，它不仅包含对现有文献的专业管理，还包括文献资源采访和对外服务等一系列工作，对工作人员的专业技术、沟通协调、普及推广能力要求较高。因此，各公共图书馆应结合实际情况，引进高层次专业人才，并对相关工作人员进行定期的专业培训，不断提高工作人员的综合素养和管理、服务能力。

四、结语

地方文献不只是公共图书馆的特色馆藏资源，更是一个地区宝贵的文化资源，是地方文化软实力的重要体现。实现地方文献资源的创造性转化，是公共图书馆在新时代提升自身建设与高质量服务的必要工作，有利于地域文化的传承发展，促进地方经济繁荣发展，凸显文化的社会教育功能。本文站在公共图书馆的角度，探析了促进地方文献资源创造性转化的基本路径，建议各公共图书馆立足地方文献的管理体系建设、数字化体系建设、利用体系建设，真正地发挥好地方文献的重要价值，传承发扬好中华优秀传统文化。

参考文献：

[1]马丽.地方文献创造性转化与地域文化创新性发展模式研究——以沈阳市图书馆为例[A].中国图书馆学会.中国图书馆学会年会论文集（2022年卷）[C].北京：国家图书馆出版社，2023：5.

[2]周宝灵.全民阅读时代公共图书馆地方文献阅读推广路径探索[J].兰台内外，2022（20）：76-78.

[3]宁阳.社会力量参与公共图书馆地方文献工作研究[J].图书馆工作与研究，2020（01）：95-100.

[4]王梓潇.文旅融合背景下曲阜研学旅行发展研究[J].中国集体经济，2022（11）：138-140.

（作者简介：黄玲玲，女，大专，绵阳市梓潼县图书馆，中级，研究方向：文献服务与利用）

（责任编辑 葛星星）