类型学视野下的西南官话形容词重叠研究

谭瑞雪

（广西大学文学院，广西南宁 530004）

一、地域分布及调查方法

西南官话主要分布在湖北、湖南、四川、重庆、云南、陕西、贵州等省份。《中国语言地图集》将其分为川黔片、西蜀片、川西片、云南片、湖广片、桂柳片。

本文主要采用的是文献法，在CNKI总库中检索西南官话的研究文献，筛选出其中关于形容词重叠的部分，汇总之后进行综合分析。

语言类型学研究的第一步是确定比较参项，然后比较该参项下不同的语言或者方言所体现的属性，也就是参项下的赋值。本文设定的几个比较参项如下：1.多种重叠式的共现情况；2.ABB式中A和BB的属性；3.形容词重叠式的表义功能。

就我们所查阅到的文献来看，西南官话中的形容词重叠形式主要有AABB式、ABB式、AA式、AXAB式、ABAB式等形式，其中AA式、AABB式和ABAB式是完全重叠式，ABB式和AXAB式是不完全重叠式。下面我们通过举例的方式，了解一下西南官话中形容词不同重叠形式的使用情况。

（一）西南官话中形容词的AA 式重叠

AA式形容词重叠在贵州、湖南、湖北、四川、重庆、广西等省区的西南官话中均有分布。

贵州贵阳：烫烫、大大、好好[1]

湖北丹江：尖尖、空空、弯弯、精精、末末、皱皱、红红、白白、黑黑、高高、矮矮、长长、短短、美美、大大[2]

湖南永州：尖尖、弯弯[3]

云南罗平：滴滴、点点、好好、乖乖[4]

重庆酉阳：瘦瘦、高高、温温、丑丑

广西柳州：靓靓、蒙蒙、农农、土土、山山、光光[5]

（二）西南官话中形容词的ABB 重叠式

ABB式形容词重叠主要分布于贵州、湖南、湖北、四川、重庆、广西等省区的西南官话中。

贵州贵阳：心欠欠（未达成愿望而心有不甘的样子）、烦兮兮、母兮兮（娘娘腔）、直溜溜、直梆梆、弯曲曲、脆生生、脆嘣嘣、辣乎乎[1]

湖北丹江：孤单单、光秃秃、亮堂堂、干净净、甜蜜蜜、热乎乎、湿糊糊、干巴巴、冷庵庵、光溜溜、绿油油、黑区区[6]

湖南石门：灰扑扑、热哄哄、胖嘟嘟、松垮垮、瘦筋筋、硬梆梆[7]

云南罗平：好端端、香碌碌、火辣辣、扎冰冰、苦滴滴、干截截、冷嗖嗖、短截截、阴森森、酸截截、绿英英、硬翘翘[4]

重庆酉阳：胀鼓鼓、乱糟糟、松垮垮、亮闪闪、脏兮兮、油腻腻、火辣辣、水灵灵、干瘪瘪、阴森森

四川南充：胀鼓鼓、痒酥酥、硬梆梆、温嘟嘟、干瘪瘪、脏兮兮、油唧唧、雨兮兮、眼巴巴、泥洼洼[8]

广西柳州：冷清清、苦涩涩、阴森森、水灵灵、昏沉沉、空落落[5]

（三）西南官话中形容词的AABB 式重叠

就我们所查阅的文献看来，AABB重叠式在贵州、湖南、湖北、四川、重庆、广西等省区的西南官话中均有分布。

贵州贵阳：歪歪扭扭、疯疯癲癫、疯疯扯扯、干干净净、白白净净、瘦瘦高高、漂漂亮亮[1]

湖北丹江：干干净净、清清静静、白白净净、毛毛躁躁、斯斯文文、实实在在、空空荡荡、密密麻麻、白白茫茫、花花绿绿、满满当当、鼓鼓囊囊[6]

湖南石门：麻麻糊糊、疯疯癫癫、四四方方、花花绿绿、斯斯文文、软软和和、扎扎实实[7]

湖南永州：开开心心、快快乐乐、健健康康、平平安安[3]

云南罗平：温温柔柔、稀稀拉拉、干干净净、哩哩啦啦、歪歪扭扭、歪歪倒倒、白白胖胖[4]

重庆酉阳：四四角角、松松活活、孝孝和和、干干净净、踏踏实实、高高兴兴、慌慌张张、认认真真

四川南充：麻麻渣渣、高高兴兴、筋筋吊吊、啰啰嗦嗦[8]

广西柳州：癫癫废废、疯疯癫癫、融融烂烂、忙忙切切、七七八八、一一二二、指指戳戳、鬼鬼鼠鼠[5]

（四）西南官话中形容词的ABAB 式重叠

就我们所查阅的文献看来，ABAB重叠式在贵州、湖南、湖北、四川、重庆、广西等省区的西南官话中均有分布。

贵州贵阳：瘦高瘦高、细长细长[1]

湖北丹江：雪白雪白、乌黑乌黑、蜡黄蜡黄、冰凉冰凉、笔挺笔挺、快活快活、轻松轻松、安静安静、开心开心、热闹热闹[6]

四川自贡：白卡白卡、胖嘟胖嘟、蛮疙蛮疙、松垮松垮、绵扯绵扯、短杵短杵、胀鼓胀鼓、酸揪酸揪、辣乎辣乎、淡呀淡呀、甜怪甜怪、傻戳傻戳

云南罗平：细长细长、黑亮黑亮、回甜回甜、乌青乌青、寡白寡白、寡辣寡辣[4]

重庆酉阳：二麻二麻（喝酒喝醉的状态）、酸叽酸叽、灰普灰普、慢吞慢吞、大颗大颗、大捆大捆、小个小个、二气二气

四川南充：温嘟温嘟、痒酥痒酥、雨稀雨稀、热烘热烘、懒洋懒洋、甜咪甜咪[8]

广西柳州：神经神经、滚烫滚烫、冰凉冰凉、土帽土帽、农伯农伯、夹嘴夹嘴[5]

（五）西南官话中的AXAB 重叠式

ABAB重叠式在贵州、湖南、湖北、四川、重庆、广西等省区的西南官话中均有分布。

贵州长寿：宝里宝气、挖里挖抓、张里张巴、唠里唠叨、慌里慌张、小里小气[9]

湖北丹江：糊里糊涂、慌里慌张、罗里罗嗦、结里结巴、娇里娇气、小里小气、酸里酸气、晕里晕气、俗里俗气[6]

湖北襄阳：慌里慌张、啰里啰嗦、糊里糊涂、毛里毛糙、古里古怪、娇里娇气、白干白净、热里热闹、忙里忙乎[10]

湖南永州：毛里毛躁、糊里糊涂、邋里邋遢、冤里冤枉、哈里哈气、醒里醒气、宝里宝气、癫里癫气、蠢里蠢气[3]

云南罗平：老里老气、憨里憨气、土里土气、妖里妖气、慌里慌张[4]

重庆酉阳：小里小气、怪里怪气、二里二气、妖里妖精、妖里妖气、邋里邋遢、慌里慌张、啰里啰嗦、精里精怪、流里流气、老里老气、憨里憨包、糊里糊涂、心里心慌、客里客气、奇里奇怪

四川南充：啰里啰嗦、糊里糊涂、古里古怪[8]

广西柳州：懵里懵懂、滑里滑头、鬼里鬼马、邋里邋遢、古里古怪、啰里啰嗦[5]

二、类型学参项一：多种形容词重叠式的共现情况

根据我们收集到的材料，西南官话中的形容词重叠的结构形式的数量最多的是湖北丹江，该地的形容词重叠共有九种结构形式。从各种结构形式的共现状况来看，西南官话的形容词重叠主要有以下特点。

1.形容词重叠的AA式、ABB式、AABB式、ABAB式以及AXAB式可以共现，也就是说形容词的加缀重叠式、完全重叠式和不完全重叠式可以在同一种方言中共存，如在贵州长寿、湖北丹江、湖北襄阳、湖北建始、湖南石门、湖南临澧、云南罗平、重庆秀山、广西柳州等地。这些形式都可以同时出现，说明这些结构形式之间是“和谐”的。

2.通过对不同方言中的形容词不同结构方式的共现情况进行观察，我们发现各形式之间存在着以下特点。

这条共性表示：在某个西南官话中，如果形容词可以按照AXAB式重叠，则可以按AABB式重叠，也就是说，在某一西南官话中，可以没有形容词AXAB式重叠，也可以没有形容词AABB式重叠，但如果某一西南官话有AXAB式重叠，就必然有AABB式重叠。

这条共性表示：在某个西南官话中，如果形容词可以按照ABAB式重叠，则可以按照AABB式重叠，也就是说，在某一西南官话中，可以没有形容词的ABAB式，也可以没有形容词的AABB式，但如果某一西南官话具有ABAB式重叠，就必然有AABB式重叠。

这条共性表示：在某个西南官话中，如果形容词可以按照ABAB式重叠，则可以按ABB式重叠，也就是说，在某一西南官话中，可以没有形容词的ABAB式重叠，也可以没有形容词的ABB式重叠，但如果某一西南官话具有ABAB式重叠，就必然有ABB式重叠式。

根据上述三条蕴涵共性我们可以得出西南官话中形容词重叠的语法等级：

AXAB式/ABAB式＞AABB式＞ABB式

这个语法等级代表的蕴涵共性“链”表示，在西南官话的形容词重叠中，AXAB式和ABAB式蕴涵AABB式的存在，AABB式的存在蕴涵ABB式的存在。

三、类型学参项二：ABB 重叠式中A 和BB的属性

（一）A 的词类属性

根据前文所举的例子和文献中的描述，从词类属性来看，西南官话方言中ABB式形容词重叠中的A的词类可分为名词性成分和谓词性成分，谓词性成分包括部分形容词，非谓形容词以及动词。通过对不同方言ABB式形容词重叠中A的词类考察，可以归纳出以下蕴涵共性：

这条共性的意思是说，在某个西南官话中，如果名词可以按照ABB式重叠，那么谓词成分也可以按照ABB式重叠。用四分表可以表述为：

+名词ABB式重叠，+谓词ABB式重叠-名词ABB式重叠，+谓词ABB式重叠*（+名词ABB式重叠，-谓词ABB式重叠）-名词ABB式重叠，-谓词ABB式重叠

这条共性说明，存在既具有名词ABB式重叠又具有谓词ABB式重叠的西南官话，如重庆酉阳、贵州贵阳、湖北建始、湖南凤凰等；存在只具有谓词ABB式重叠但不具有名词ABB式重叠的西南官话，如湖北丹江、湖南石门、云南玉溪等；存在既不具有名词ABB式重叠又不具有谓词ABB式重叠的西南官话，如湖北荆门、湖南永州、云南宣威等。大多数西南官话不存在具有名词ABB式重叠却不具有谓词ABB式重叠的方言。

名词性成分能进入ABB式重叠构成形容词主要是因为事物——性状转喻机制的存在。当ABB结构中的A是名词时，凸显的主要是该事物的某一性状的特征，如在“泥洼洼”中，主要凸显的是“泥泞”的特征。

（二）BB 的语法属性

根据前文中的例子和文献现有的描述，从BB的语法属性来看，BB可以分为成词语素重叠和不成词语素重叠，通过对不同西南官话中ABB式形容词重叠BB的考察，可以得到以下蕴涵共性：

这条共性的意思是，在西南官话中，如果成词语素可以按照ABB式重叠，那么不成词语素也可以按照这种方式重叠。用四分表表示如下：

+成词语素ABB式重叠，+不成词语素ABB式重叠-成词语素ABB式重叠，+不成词语素ABB式重叠*（+成词语素ABB式重叠，-不成词语素ABB式重叠）-成词语素ABB式重叠，-不成词语素ABB式重叠

这条共性说明，存在既具有成词语素ABB式重叠又具有不成词语素ABB式重叠的西南官话，如重庆酉阳、贵州贵阳、湖北襄阳、湖南凤凰等；存在只具有不成词语素ABB式重叠但不具有成词语素ABB式重叠的西南官话，如湖南石门、四川自贡等；存在既不具有成词语素ABB式重叠又不具有不成词语素ABB式重叠的西南官话，如湖北荆门、湖南永州、云南宣威等。大多数西南官话不存在具有成词语素ABB式重叠却不具有不成词语素ABB式重叠的方言。

从语义虚化的角度来看，成词语素的虚化程度是低于不成词语素的虚化程度，语义虚化程度越高则更类似于词缀，与A的组合能力就更强。在与A结合构成ABB式重叠形式的过程中，若是语义虚化程度较低的BB能与A组合，则语义虚化程度较高的BB也能与A组合。

四、类型学参项三：形容词重叠式的表义功能

通过我们对文献的考察，西南官话中形容词重叠可以表示“性质程度量增加”“描写性增强”“增强词根语素义”“程度量加深”“轻微”“短时”“尝试”“程度减弱”“程度适中”等意义，其中的“性质程度量增加”“描写性增强”“增强词根语素义”“程度量加深”等意义均表示在基式基础上的“增量”；“轻微”“短时”“尝试”“程度减弱”等意义则表示在基式基础上的“减量”；“程度适中”则是在基式基础上的“等量”。通过不同方言的比较，我们可以在形容词重叠表义功能上得到以下认识：

西南官话形容词重叠既可以表示性质程度量的变化也可以表示主观量的变化，主观量的变化包括主观大量、主观小量和主观满意量这三种。

从数量上看，西南官话中绝大部分形容词重叠表示的是增量；部分表示的是减量，小部分表示的是等量。等量义的表达主要来自于ABB式，如四川金堂、重庆秀山、湖北丹江等。从调量的角度看，我们可以得到以下共性：

这条共性表示：在某个西南官话中，如果形容词重叠式可以表示量减义，那么也可以表示量增义。也就是说，某西南官话可以没有表示量减型的形容词重叠式，但如果该西南官话具有量减型的量词重叠式，就必然具有量增型的量词重叠式。

形容词重叠可以表示增量主要是由于受到象似性的影响。对于形容词重叠为什么可以表示减量的意义，张敏认为这主要是跟同质实体二度迭现引发的量化效应密切相关。量化效应引入一和二的对立，也就是“有量”和“无量”的对立，从而引入了量的维向。两个相同实体的出现引出对量的意识，并可在具体条件的操纵下实现为对“少量”“多量”的意识。由“二”这一量维向的引得符引发的量维向为多量和少量奠定了基础。重叠作为一种形式的复现可以引入量概念，形式的复现使得含有意义量却不表形式的量的基式本身带上了量，其量化效应带来的是抽象的量模式，既能与增量相容也能与减量相容。

张文提出了“类同物复现”的高层语义认知模式，但在解释形容词重叠表示减量的过程中并未阐明量化效应发生后实现“少量”意义的具体手段。相较之下，我们更认同谭静[11]的解释。谭静认为形容词重叠只表示增量，即度量的加深。随后从形容词本身的意义和象似性的角度给出了解释。从形容词本身的意义来看，本身处于词义两级的表示更进一步，处于中间的表示随着倾向性更进一步，少量只是度量加深的方向不同的一种表现如“轻的减轻”“慢的减慢”等。从象似性的角度，作者提出了“主观量”的概念，指出少量是主观量的增加即超出主观预期而不是客观量的变化。

西南官话各方言中量减义蕴涵量增义主要是因为增量是无标记的。如前文所述，形容词的二叠形式表示减量必须通过量化效应的作用，而增量义则可以直接通过象似性得出。增量表示的是“多”，减量表示的是“少”，在人类语言中，表多的形式是普遍无标记的。在人类认知中，将增量视作正向是一种无标记的形式，在此情况下减量是反向的度量的增加，是有标记的形式。

五、结束语

本文从类型学的角度，以西南官话中最为典型的五种形容词重叠的结构形式为研究对象，设置了“多种形容词重叠式的共现情况”“ABB重叠式中A和BB的属性”“形容词重叠式的表义功能”这三个参项，对西南官话形容词重叠式的蕴涵共性进行了归纳。就形容词重叠式的共现情况来说，汉语形容词中最为典型的ABB式、AABB式、ABAB式和AXAB式在西南官话中是“和谐”的，可以在西南官话的部分方言中共现。通过对不同结构方式的共现情况的考察，我们得出了西南官话中形容词重叠的语法等级：在西南官话的形容词重叠中，AXAB式和ABAB式蕴涵AABB式的存在，AABB式的存在蕴涵ABB式的存在。就ABB结构中“A”和“BB”的属性来说，名词性成分A能以ABB式重叠蕴涵着谓词性成分A能以该形式重叠，成词语素B能以ABB式重叠蕴涵着不成词语素B能以该形式重叠。就形容词重叠的表义功能来看，西南官话中的形容词重叠可以表示增量、减量和等量，在这其中，形容词重叠的量减义蕴涵着量增义，主要是因为增量是无标记的而减量是有标记的。