多恩
- 关联翻译理论视角下约翰·多恩《别离辞：莫伤悲》汉译评析
玄学派诗人约翰·多恩的代表作《别离辞：莫伤悲》（A Valediction: Forbidding Mourning）的3 个汉语译本，以考察该理论在英诗汉译中的实际应用价值。1 关联翻译理论与诗歌翻译1.1 关联翻译理论谈及关联翻译理论，绕不开斯珀伯和威尔逊于1986 年合著的《关联：交际与认知》，两位学者根据格莱斯的语用学相关原则，提出了著名的关联理论。受到关联理论启发的格特在1991 年出版了代表作《翻译与关联：认知与语境》，他在著作中全面系统地论述
文化创新比较研究 2023年26期2023-11-27
- 约翰·多恩诗歌中的天使
内容提要：约翰·多恩诗歌中的天使往往与爱情、欲望主题有关，但与文艺复兴时期以来的文学传统不同，多恩的天使不仅意指爱情的激情本身，同时象征着这一激情不可抵达的神性之限度。《空气与天使》似乎将天使与男性欲望联系在了一起，然而实际上多恩对于男性欲望的态度是悖论性的，他认为欲望当中最接近神性的恰恰是主体本身无法把握的部分。约翰·多恩（或译约翰·但恩、约翰·邓恩等）的诗歌以思想的丰富、意象的奇诡、逻辑思想上的灵动跳跃而著称。对他而言，可思之物即可入诗，为彰显才情，多
文学与文化 2023年1期2023-09-01
- 中西“同途而殊归”的死亡观念
——以《庄子·至乐》与《别离辞·莫伤悲》为例
玄学派诗人约翰·多恩在《别离辞·莫伤悲》也在与妻子分别时赞颂具有超越意义的死亡。这一诗歌对华兹华斯等浪漫主义作家产生了深远影响，在20世纪二三十年代受到英美新批评的关注。艾略特、退特等新批评理论家都强调，约翰·多恩的《别离辞·莫伤悲》具有明显的超越精神。“所有这一切意义以及其他意义，都归结为一个意义，都蕴藏在这一节诗里：我说‘其它意义’，因为我并未穷尽我有限的能力所能发现的微小的有意义的部分。”[2]132《别离辞·莫伤悲》通过使用比喻等修辞手法，表达出超
南昌大学学报（人文社会科学版） 2022年6期2023-01-09
- 《供水系统》对爱伦·坡侦探小说的继承与超越
的下落，终于凭借多恩警官的帮助在一个孤儿院的地牢中找到了马丁，从而也发现了这起事件背后的惊天秘密。《供水系统》中侦破系列疑案的是多恩警官和“我”——编辑麦克基尔文，整部小说也是以第一人称“我”叙事的。“我”非常欣赏才华出众的马丁，因为多日不见他便去马丁的住处寻找，结果得知马丁已很久未归，马丁的亲友也不知马丁的去向。“我”只能到警局向多恩警官求助。当时的纽约市被一个叫特威德的政客操纵，特威德集团（Tweed Ring）掌控着几乎整个纽约的经济命脉和人事任命，
名作欣赏 2022年35期2022-12-31
- 多恩和马维尔爱情诗之比较研究
——以《跳蚤》和《致他羞涩的情人》为例
诗潮的诗人约翰·多恩和安德鲁·马维尔等代表，就创作出了诸多的新诗歌题材，但是这批诗人并没有形成统一流派，而是被后人称之为“玄学派诗人”的名号。约翰·多恩和安德鲁·马维尔等人更是将自身天马行空、奇绝瑰丽的想象延伸到了无人企及的地步，创新出了独特的诗人创作手法，给诗坛带来了极大的振奋。文章通过对约翰·多恩和安德鲁·马维尔二人的作品进行对比，探讨其创作的手法及用喻特点，旨在为后续研究奠定基础。一、玄学派诗人在西方资本主义殖民发展扩张的17世纪中，出现了一批风格不
文化学刊 2022年5期2022-12-06
- 环球掠影
不勒斯，达尔文和多恩生物多样性博物馆已向公众开放，馆名取自英国生物学家、进化论奠基者查尔斯·达尔文和德国昆虫学家安东·多恩。该博物馆通过绘画、雕塑、标本和档案文献等展品，向参观者呈现生物多样性和生态系统的演化发展历程。图为海洋生物标本陈列柜。当地时间2021年12月22日，超强台风“雷伊”袭击菲律宾，导致当地一些建筑受损。当地时间2021年10月30日，俄罗斯摩尔曼斯克地区，北极光耀眼地闪现在夜空。
世界博览 2022年1期2022-01-29
- 改宗的阴影
社会背景和约翰·多恩的生活经历，分析多恩诗歌对信仰动摇之心理和叛教改宗之苦的反映、对死亡恐惧的表现，探讨放弃罗马天主教信仰并改信英国国教这一转折性事件对约翰·多恩及其诗歌表现的影响。关键词：约翰·多恩 诗歌 改宗 死亡忠贞与背叛是约翰·多恩（John Donne，或译邓恩、但恩、堂恩、唐恩、邓、顿）诗中不断出现的主题，在描述这一主题时，多恩或者恐惧害怕，或者玩世不恭，或者痛苦讽刺，这些不尽相同的情绪表达了同一事实：多恩内心对忠贞与背叛的思虑与惶恐。而这种思
名作欣赏·评论版 2021年12期2021-12-20
- 多恩诗歌的巴罗克视觉化表达
641100)多恩在诗歌创作上十分注重形式的视觉冲击力和表达的创新性。他的诗歌充满了奇思妙喻，极富思辨性和戏剧性，这些“多恩特色”都激发了学术界的浓厚研究兴趣。然而，多恩诗歌艺术特色的研究主要局限于新批评的视角，较少从艺术学的角度对其展开讨论。虽然多恩在视觉艺术方面鲜有成就，其诗歌也算不上传统意义上的绘画诗，但是多恩却将视觉艺术与言语艺术进行了巧妙的融合，并有效地表达出丰富的思想内涵。因此，十分有必要从视觉艺术的语境下解读多恩诗歌的个性化艺术特色。一、多
成都理工大学学报（社会科学版） 2021年5期2021-12-04
- 约翰•多恩作品在中国的译介*
5100）约翰•多恩作品在中国的译介大致经历了三个阶段:1949年前，以零星翻译和介绍为主，研究不足；1949年至1979年这三十年，约翰•多恩作品在中国的译介，几近停滞；1980年至今，又可分为三个阶段，80年代是约翰•多恩作品在中国译介的一个高潮期，他的很多作品被收录在相关教材中。90年代是多恩作品在中国研究的发轫期，很多开风气之先的译本和研究成果出现。21世纪是多恩作品在中国研究的狂热期，大量有关多恩作品的研究论文和著作涌现，使得多恩研究更加深入，但
大众文艺 2021年17期2021-10-11
- 新加坡恶毒雇主虐死女佣被判30年
4岁的女佣磅艾赫多恩折磨致死。《海峡时报》称，磅艾赫多恩几乎每天都被殴打，无法获得足够的食物和休息，甚至被迫在洗澡或如厕时也要把洗手间的门打开。磅艾赫多恩死前12天，她睡觉时还要被雇主用线绑在窗户边。2016年7月26日，磅艾赫多恩又遭到毒打，最终死亡，当时她的体重仅有24公斤。据警方调查，对磅艾赫多恩的虐待至少持续了9个月。盖娅蒂丽之前被控谋杀罪，但因其被诊断出患有严重抑郁症和强迫型人格障碍，所以控方改控她误杀、蓄意伤人、刑事恐吓和非法禁锢等15项罪名。
环球时报 2021-06-242021-06-24
- 约翰·多恩作品在中国的研究
郭建伟约翰·多恩作品在中国的研究大致经历了三个阶段:1949年前，以零星翻译和介绍为主，研究不足；1949年至1979年30年，约翰·多恩作品在中国的译介，几近停滞；1980年至今，又可分为三个阶段，80年代是约翰·多恩作品在中国译介的一个高潮期，他的很多作品被收录在相关教材中。20世纪90年代是多恩作品在中国研究的发轫期，很多开风气之先的译本和研究成果出现。21世纪是多恩作品在中国研究的狂热期，大量有关多恩作品的研究论文和著作涌现，使得多恩研究更加深入。
文化学刊 2021年7期2021-03-07
- 多恩诗歌的巴罗克视觉化表达
国著名玄学派诗人多恩虽在视觉艺术方面鲜有成就，但由于其个人对绘画的喜爱以及与欧洲视觉艺术的频繁接触，使得多恩具有很强的视觉意识和视觉表达能力。多恩诗歌通过奇喻、变形修辞、色彩化和空间化等方式加强文字的视觉表现力，构建出新颖别致的视觉图景。这些视觉化处理方式体现出多恩诗歌对模仿艺术原则背弃后，走向了内心化、主体化，是一种巴罗克视觉特征。巴罗克视觉化处理不仅揭示出多恩诗歌独特的艺术魅力，加强了诗歌思想上的张力，而且展现出多恩诗歌的丰富视觉文化内涵。关键词：多恩
成都理工大学学报·社会科学版 2021年5期2021-01-21
- 发现“遗珠”
——约翰·多恩诗歌在中国的早期译介与影响(1917—1949)
)一、引言约翰·多恩(John Donne，1572-1631)无疑是一位在诗歌发展史中极其幸运的诗人。从17世纪初到20世纪初的四百年间，他经历过热烈的赞颂、克制的批判、严厉的打压、彻底的遗忘、缓慢的复苏，最终经由艾略特的大力推崇而重回英国诗坛顶峰并成功捍卫了诗歌“智慧的王国”。多恩作为玄学派诗人的代表，将爱情、信仰和死亡作为诗歌的基本主题，打破格律以口语入诗，善用别出心裁而又生涩新奇的意象和比喻，通过哲学的辨析和丰富的联想使诗歌呈现出一种复杂深邃、诙谐
哈尔滨师范大学社会科学学报 2020年4期2020-12-19
- 没有人是一座孤岛
纪英国诗人约翰·多恩（John Donne）的一首诗《没有人是一座孤岛》：没有人是一座孤岛，/在大海里独踞；/每个人都像一块小小的泥土，/连接成整个陆地。/如果有一块泥土被海水冲刷，/欧洲就会失去一角，/这如同一座山岬，/也如同一座庄园，/无论是你的还是你朋友的。/无论谁死了，/都是我的一部分在死去，/因为我包含在人类这个概念里。/因此，/不要问丧钟为谁而鸣，/丧钟为你而鸣。多恩为什么会如此先知先觉，写出这样一首诗？多恩出生于英国富商家庭，虽然身处17世纪
社会观察 2020年5期2020-11-15
- 约翰·多恩诗歌意象分析
莱顿的评论，他称多恩“喜用玄学”。而“玄学诗人”是18世纪的塞缪尔·约翰逊赋予17世纪一些诗人的标签，如约翰·多恩，乔治·赫伯特、亨利·沃恩、约翰·克利夫兰、亚伯拉罕·考利、安德鲁·马维尔等。然而，玄学派诗歌在18世纪和19世纪早期并没有受到太多关注。“就整体而言，玄学派诗歌并不符合约翰逊心目中理想的诗歌类型。在《诗人传》所勾勒的英诗演进图上，玄学派只处于起点的位置，无论是措辞、韵律还是思想，都远未达到‘自然得体’的经典标准。”直到19世纪末20世纪初，约
名作欣赏 2020年32期2020-07-13
- 论约翰·多恩爱情诗意象的内涵
【摘 要】约翰·多恩在其爱情诗中善于运用矛盾的意象来传达其矛盾的爱情思想。这些矛盾意象既反映了诗人的人生体验与心路历程，展现了诗人宗教信仰上的掙扎，又体现了其对永恒爱情的憧憬与向往，以及对爱情能否永恒的怀疑。同时，表现了他对死亡的淡定、从容和蔑视，以及幻想通过重生摆脱叛教给其心灵带来的痛苦和折磨。【关键词】约翰·多恩;爱情诗;矛盾意象;死亡;重生中图分类号：I106文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2020）16-01
戏剧之家 2020年16期2020-06-11
- 灵魂与肉体的纠缠
员会课题《约翰·多恩在中国的影响研究》（课题编号：XSP18YBC055）阶段性研究成果。摘 要：约翰·多恩爱情诗中的意象充满了矛盾性：既书写一种纯粹的精神之爱意象，又出现追求放纵的肉体之爱意象;有时又强调灵魂之爱与肉体之爱的统一。关键词：约翰·多恩;爱情诗;矛盾意象;灵魂;肉体作者简介：郭建伟（1980-），山东高密人，湖南省永州市湖南科技学院外国语学院讲师，文学硕士，研究方向：比较文学、英美文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编
青年文学家 2020年8期2020-05-06
- 约翰·多恩诗歌意象分析
代表人物，约翰·多恩以其独特的视角和新奇的比喻（奇喻）引领当时的诗坛。他的诗歌充满想象力以及理性和思辨的光芒，其中的诗歌意象纷繁而特别。本文试图以多恩的诗歌意象为研究对象，探讨多恩的人生观及其对生命本质和人类命运的思考。关键词：约翰·多恩 爱情 死亡 救赎一、导言玄学派诗歌在英国抒情诗的悠久历史中占有重要地位，引起了许多文学评论家的关注。玄学派诗歌产生于16世纪末，17世纪初繁荣一时。“玄学”（Metaphysical）一词首先来自当时约翰·德莱顿的评论，
名作欣赏·评论版 2020年11期2020-02-04
- 约翰·多恩作品在中国的影响
郭建伟约翰·多恩作品在中国的影响郭建伟（湖南科技学院 外国语学院，湖南 永州 425199）约翰·多恩是17世纪英国玄学派诗人的代表。其诗歌以才智思辨著称，擅用奇喻，晦涩难懂。在艾略特等人的极力推崇下，他被尊称为西方现代诗歌的先驱。在中国五四运动之后，多恩的作品开始陆续被翻译介绍到中国。文章将多恩作品在中国的影响分三个阶段进行归纳、整理和述评。约翰·多恩作品在中国的影响，大致经历了在认知中学习，在接受中模仿，在内化中研究的过程。约翰·多恩；译介；影响约翰·
湖南科技学院学报 2020年6期2020-01-06
- 浅析《告别词：莫伤悲》中的奇喻手法
玄学派诗人约翰·多恩创作了《告别词：莫伤悲》。在这首诗中，多恩运用奇喻这一修辞手法，生动形象地表达了自己的感情，也很好地诠释自己的爱情观和价值观。每字每句都饱含着真挚的感情和深刻的哲理。诗人将看似毫无关联的两个事物联系在一起，给人一种新奇的感受。通过本文通过分析这首诗歌中运用的奇喻修辞手法，来展现多恩的诗作之美，也让读者领略玄学诗风之美。关键词：约翰·多恩；《告别词：莫伤悲》；玄学派；奇喻玄学派，是17世纪英国文坛出现的一个独特的诗歌流派。英国诗人约翰·邓
青年与社会 2018年27期2018-12-19
- 多恩爱情诗中的生死悖论
胡小玲摘 要：多恩一向善于书写矛盾的情感。而悖论作为诗歌不可避免的语言，能有效地表现诗歌中的矛盾冲突。在多恩的爱情诗歌中，悖论无处不在，成为其诗歌的一大特色。细读多恩的爱情诗，可发现生与死是诗歌中最为关注的悖论之一。关键词：多恩；爱情诗；悖论；生与死中图分类号： I106.2 文献标志码： A 文章编号：16720539（2018）04009504一、引言17世纪英国玄学派诗人多恩的诗歌具有极大的吸引力。这不仅仅是因为他的诗歌创作注重形式的视觉冲击力和表达
成都理工大学学报·社会科学版 2018年4期2018-11-22
- 论多恩诗歌中的奇思妙喻
【摘要】约翰·多恩是英国玄学派代表诗人，他的诗以巧智、奇喻著称，其特点是把理性和感性相结合并通过独特的语言展示出来。多恩的诗歌特色鲜明，融激情与哲理与一体。本文拟选取多恩的玄学经典诗歌《赠别：论哭泣》和《赠别：莫悲伤》为研究对象，探讨其中丰富的奇思妙喻和奇特的意象，以此来体会多恩诗歌独特的艺术价值。【关键词】约翰·多恩 奇喻 意象 张力 情感【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）25-0107-02一、创造新奇之
课程教育研究 2018年25期2018-11-07
- 新事重重
最近英国的收藏者多恩就发现了一块奇石。多恩从小就喜欢收集石头，大学攻读的还是地质专业。由于家里石头太多，他不得不对这些石头进行整理。在整理中，多恩发现一颗石头上面有了一道裂痕，于是顺着纹理将石头掰开。结果，多恩发现这块石头里竟然藏着侏罗纪的菊石化石！化石上的菊石螺纹清晰可见，栩栩如生，让人能想象出2亿年前它的样子。神秘小镇向悉尼西北方向行驶约1000千米，便可到达这座奇特的小镇。在这里，人们将家安置在地底下，原因有两个：第一，这里实在太热了，夏季这里地面气
儿童故事画报·自然探秘 2018年6期2018-11-01
- 车手市场“大地震”
需的宝贵财富。范多恩何去何从？在与迈凯伦共同经历两个艰难的赛季后，范多恩成为了这支老牌劲旅的“弃将”。尽管仍有不少车队的车手席位悬而未决，但适合范多恩的可以说少之又少。印度力量、哈斯、索伯、威廉姆斯、红牛二队，都还没确定最终的车手阵容，但遗憾的是，这些车队中会“看上”范多恩的并不多。F1是一个残酷的竞争舞台，曾经被普遍看好的范多恩，在加入迈凯伦的这两个赛季，甚至没能获得展示自己真实实力的机会，离开或许是在所难免的事情。对于自己的处境，这位前GP2冠军也看得
汽车博览 2018年10期2018-10-11
- “屈尊的力量”：《砸烂我的心，三位一体的上帝》的男子气概阐释
的“张力”理论与多恩的“张力诗”约翰·多恩（John Donne,1572—1631）是17世纪英国玄学派诗歌的先驱及代表人物，早年以爱情诗著称，晚年的主要成就是神学诗和布道文。在其诗作中，许多学者对其诗歌的张力特点表示了很大的热衷，对多恩诗歌中的奇思、悖论也展开了大量的解读。1937年，艾伦·退特(Allen Tate)根据两个逻辑术语“外延”(extension)和“内涵”(intension)，对其加以改造，去掉两词前缀，于是独创了一个文论术语，即“
名作欣赏 2018年11期2018-07-13
- “屈尊的力量”：《砸烂我的心，三位一体的上帝》的男子气概阐释
虹摘 要：约翰·多恩，17世纪英国玄学派诗人鼻祖，其神学诗、爱情诗、哀歌等诗作被广大诗歌爱好者大量阅读并研究。本文将采用张力理论的视角，从“破”与“立”的过程来剖析多恩神学诗《砸烂我的心，三位一体的上帝》，以此来探究诗歌所体现的男子气概。关键词：约翰·多恩 張力 破与立 男子气概 神学诗一、退特的“张力”理论与多恩的“张力诗”约翰·多恩（John Donne，1572—1631）是17世纪英国玄学派诗歌的先驱及代表人物，早年以爱情诗著称，晚年的主要成就是神
名作欣赏·评论版 2018年4期2018-05-08
- 多恩爱情诗中的生死悖论
纪英国玄学派诗人多恩的诗歌具有极大的吸引力。这不仅仅是因为他的诗歌创作注重形式的视觉冲击力和表达方式的大胆创新，而且还在于他丰富的情感。多恩的爱情诗中往往充满了复杂而矛盾的情感，而诗人的种种复杂而矛盾的情感又与诗人对悖论语言的娴熟运用有着密不可分的关系。悖论指的是看似矛盾实际或者可能正确的说法。美国新批评派代表人物克林思·布鲁克斯就曾用悖论来描写诗歌语言的特征，并指出悖论语言是理想的诗歌语言。布鲁克斯还重点分析了多恩的诗歌，强调悖论是多恩诗歌的特色[1]1
成都理工大学学报（社会科学版） 2018年4期2018-03-20
- 她最闪耀
到艾琳娜·戴尔·多恩或许不仅意味着她们有机会创造队史新高，更意味着华盛顿人可以重新定义WNBA球队的进攻上限。“这样的体系很新颖，也和我以前接触的不一样，”戴尔·多恩坐在威瑞森中心的替补席上，谈起了球队的进攻。球馆里有一大批观众在赛前涌入了球馆，他们都来自不远的德拉威尔州，也都为了戴尔·多恩而来——她出生于德拉威尔州的威明顿市。“过去，我习惯了教练布置好战术，因此现在的体系和过去是有区别的。”戴尔·多恩说，“这有点像吉诺·奥利耶玛在美国国家队的安排。你必须
扣篮 2017年9期2017-10-09
- 多恩情诗合卺源域多元性的认知理据研究
)。英国诗坛翘楚多恩的人生经历，“少狎诗歌，老娶神学”(The mistress of my youngth，Poetry：the wife of mine age，Divinity)。其情诗真实反映了他对世俗宗教、激进的爱情观，以及对女性的喜爱和仇视的混合感情，他崇尚爱情与宗教糅为一体的灵肉结合，其设喻技巧借助多元隐喻源域抒发内心的矛盾和冲突，讴歌并向往两性肉体的融合和精神融合，吻合了“先言他物以引起所咏之词”(朱熹,2007：2)。多恩的坎坷情路和英国
外国语文 2017年6期2017-08-15
- 论《圣十四行诗》与约翰·多恩的思想危机
玉摘 要：約翰·多恩的思想危机是其创作宗教诗的主要动因和主题，而这一时期写作的《圣十四行诗》正是他心灵矛盾的展现。通过对诗作读解分析，发现其早年的肉体罪恶和晚年的改宗国教是造成多恩思想危机的主要原因。多恩通过诗歌表达了悔罪和期待宽恕的愿望，希望通过上帝的仁慈获得拯救。关键词：约翰·多恩；《圣十四行诗》；肉体罪恶；改宗；思想危机约翰·多恩（John Donne，1572-1631）是17世纪英国玄学派诗歌的鼻祖，早年以爱情诗著称，晚年主要成就是宗教诗和布道文
报刊荟萃（上） 2017年6期2017-06-19
- 论约翰·多恩的婚姻观
国语学院论约翰·多恩的婚姻观胡小玲内江师范学院外国语学院17世纪著名玄学派诗人多恩年轻时在众人眼中是一个彻头彻尾的浪荡子，但遇到安·莫尔后，他彻底改变了自己的人生轨迹。在准岳父的重重压力之下，多恩丝毫没有动摇对安·莫尔的感情；在事业与爱情不可兼得的情况下，他毅然选择与安·莫尔的那份真爱。在他的许多作品中也抒写了他与安·莫尔的真挚情感与婚姻。这充分诠释了多恩以真爱、忠诚为基础的婚姻观。多恩 安·莫尔 真爱 忠诚若提及诗人多恩，人们首先想到的便是多恩的才气以及
安徽文学·下半月 2016年9期2016-10-25
- 忠贞与背叛的博弈
——约翰·多恩爱情诗矛盾意象解读
博弈 ——约翰·多恩爱情诗矛盾意象解读郭建伟湖南科技学院外国语学院约翰·多恩在其爱情诗中善于运用矛盾的意象来传达其矛盾的爱情思想。多恩爱情诗中的意象充满了矛盾性：既有对忠贞爱情的礼赞，又有对背叛爱情的谴责，这种矛盾的意象正是多恩诗歌独特的艺术魅力所在。约翰·多恩 爱情诗 矛盾意象 忠贞 背叛约翰·多恩（John Donne,1572-1631）是17世纪英国玄学派著名诗人，被誉为现代派诗歌的先驱。其诗歌以才智、奇喻、思辩、晦涩而著称。在约翰·多恩的诗歌中，
安徽文学·下半月 2016年12期2016-10-25
- 风暴天使
，艾琳娜·戴勒·多恩曾放弃过自己钟爱的篮球。不过，在她终于回到篮球场上之后，这位拥有上佳容貌、出众球技的姑娘向世人展示了什么叫君临天下。最有价值球员、常规赛得分王，以及她那95%高居联盟第一的罚球命中率，一切都和她的脸庞一样——完美。无论称她是“女科比”，还是叫她“女勒布朗”，反正在WNBA中，多恩绝对是一个超级巨星级别的球员。天赋、努力，也许这些俗套的词汇难以形容她在球场上的飒爽英姿。甚至可能，很多人关注的只是她的脸蛋罢了。不过，和其他所有运动员一样，在
当代体育·扣篮 2016年15期2016-09-27
- 山寨参选人掺和美国大选
家亚历山德罗·那多恩（Alessandro Nardone）在网络上捏造的，那多恩最近承认了这个事实。但故事的黑色幽默就在于不少美国民众都信以为真，让这个最初的玩笑一直“严肃地”开到了现在。安德森的竞选团队、政见、社交账户、网站及标志样样俱全，还有模有样。那多恩还称，他会继续在网上经营安德森这个角色。亚历山德罗·那多恩冒充亚历克斯·安德森玩笑开大了“我的妻子和女儿上床睡觉的时候，在地球另一端的美国人正好起床了。而这时我会坐在电脑前换上我的美国身份——亚历克
看世界 2016年7期2016-09-07
- 多恩的疑虑与彷徨——组诗《神学冥想》简析
饶334001］多恩的疑虑与彷徨——组诗《神学冥想》简析⊙颜丽娟翟朋［上饶师范学院，江西上饶334001］在宗教诗中，英国诗人约翰·多恩竭力探索改变宗教信仰之后的惩罚与救赎，因而终生背负着疑虑与彷徨。本文将分析此类情感的表现形式、意义及影响，力图深入认识多恩及其诗作。约翰·多恩 《神学冥想》 疑虑 彷徨在英国改立国教这一独特的历史背景下思考人类的信仰、理性与欲望，这是英国17世纪玄学诗人约翰·多恩的独特性——他是一名天主教徒。他和同时代的罗马天主教徒一样信
名作欣赏 2016年29期2016-07-12
- 超越悖谬的玄思——多恩的宗教观念对其诗歌创作的影响
越悖谬的玄思——多恩的宗教观念对其诗歌创作的影响⊙颜丽娟翟朋［上饶师范学院，江西上饶334001］在宗教诗歌创作中，英国诗人约翰·多恩改变宗教信仰的行为在文本中处处留有痕迹，本文将细读文本以探究多恩宗教诗与其改变宗教信仰的关系及影响，主要探讨多恩宗教诗中改变信仰所留下的印记。约翰·多恩 宗教信仰 宗教诗资本主义发展的前期，政治斗争远未成熟，因此生产力发展导致的利益纷争就首先表现在新旧宗教教派的更迭上。新的教派发展对于生产力的解放是一件好事，但对于虔信旧教的
名作欣赏 2016年29期2016-07-12
- 浅谈约翰?多恩爱情诗中的生活化比喻
摘 要：约翰多恩是英国著名的玄学派诗人，在其近百首的诗歌作品中，以爱情诗最为著名。多恩善于把生活中风马牛不相及却又及其常见的事物与一种感情联系在一起，产生极不寻常的效果，引起读者的共鸣。在其幽玄却又饱含情感的诗歌作品中，我们可以看到多恩率性的人生态度及其内心真挚自然的思想感情。关键词：约翰·多恩；生活化比喻；爱情诗作者简介：吴思萌（1989-），女，研究生，天津市人，单位：天津外国语大学比较文学研究所，研究方向：比较文学与世界文学。[中图分类号]：I106
青年文学家 2015年29期2016-05-09
- 生态视野下的约翰·多恩诗歌研究
态视野下的约翰·多恩诗歌研究吕子青，黄海燕，万芬芬(江苏科技大学 外国语学院，江苏 镇江 212000)学术界对于17世纪英国玄学派诗歌的研究着眼点主要在于其独特的诗作技巧——巧智奇喻，鲜少对诗歌作品中所体现的自然观和生态观进行探讨。玄学派诗人鼻祖约翰·多恩以爱情诗及死亡诗见长，在其作品中有大量的自然意象，并且诗人寄情于自然，寄思于自然。本文将从多恩的诗歌出发，利用生态视角，深度剖析诗人基于自然的爱情观，死亡观以及他所提倡的人类自然和谐共处观，以此展现多恩
新疆职业大学学报 2016年2期2016-03-02
- 前进，前进，前进！
，艾琳娜·戴勒-多恩和斯凯拉·狄金斯再一次出现在了镜头前。毫无疑问，她们是如今女篮世界“值得关注三人组”。她们分别在选秀大会的前三位被选中，她们进入WNBA之初就带着外界前所未有的高期待。现在，她们正在实现外界对自己的期望。“我们可以笑吗？”狄金斯问道。那种典型的比赛表情现在似乎不合时宜。为了下午的拍照，这家位于曼哈顿东城男孩女孩中心的体育馆已经被清场。她们身穿训练服，她们一直咧嘴大笑。在迎来进入联盟后关键的第三个赛季，格里娜，多恩和狄金斯现在已成为各自球
扣篮 2015年9期2015-05-30
- 论多恩诗歌中的“灵”意象
411105)论多恩诗歌中的“灵”意象熊 毅， 贾 琳(湘潭大学 外国语学院， 湖南 湘潭 411105)约翰·多恩(John Donne，1572～1631)，是英国玄学派诗歌的领军人物，他的诗歌意象丰富，其中“灵”意象颇为奇特。本篇论文基于格式塔心理美学的核心理论——“异质同构”，阐释多恩诗歌中“灵”意象的多重表现样式，探讨该意象描述下多恩爱情的实质所在。灵； 异质同构； 样式格式塔心理美学是在格式塔心理学的基础上发展起来的一大美学流派，应用于绘画、雕
怀化学院学报 2015年3期2015-03-29
- 约翰·多恩爱情诗的意象特征
5199）约翰·多恩是17世纪英国玄学诗派的鼻祖，其爱情诗歌里的意象包罗万象、缤彩纷呈，在那个宗教思想林立、科技飞速发展、艺术思潮泛滥、战争纷乱的社会大变革时代，很好地体现了他的艺术追求。他的爱情诗歌意象具有 新颖别致、哲理性强、重叠交融等艺术特点，给读者一种耳目一新、富有生气的艺术感受。约翰·多恩的诗歌意象具有三个特征：第一，新颖别致、不落俗套，具有新颖性。第二，意象富有哲理，具有深邃性。第三，意象互相交融，具有多样性。一 意象的新颖性约翰·多恩爱情诗歌
湖南科技学院学报 2015年4期2015-03-18
- 刘欢的良枝
长宝满族姑娘乌拉多恩带着一首具有文艺色彩的《鸟人》，登上了《中国好歌曲》的舞台。站在舞台上的她感慨地说：“我曾看到有句话，关于鸟的生存状态，要么飞，要么死。我觉得我就像鸟飞翔在天空上，为了追求目标，为了追求理想，而坚持不懈，那就是我最闪光发亮的时候。”这番真情表述，让现场观众感动不已。接下来，蔡健雅、杨坤、周华健三位导师争成一团。而导师刘欢最后说：“我要告诉你一句话，鸟不是除了在天上飞就得死，鸟是可以择良枝而栖的，所以欢迎你加入我的原创大碟。”没想到，刘欢
做人与处世 2014年20期2014-10-31
- 乌拉多恩：一辈子做音乐不后悔
刘睿拉多恩出生于1980年，是一个温文内秀的“文青”，或许，在“文青”的前头，还要加上“大龄”二字——34岁还未嫁，算得上是大龄剩女了。可是她一点儿也不着急：“女人，先得是自己，然后才能成为别人的谁。”因为相信人生无法回头，所以，每一步，乌拉多恩都走得踏踏实实，她相信，这样就不会给自己的未来留下遗憾。面对钟爱的音乐事业，乌拉多恩更是把这个原则贯彻到底，她的每一步都走得无怨无悔。●启蒙老师是妈妈●乌拉多恩生于一个平凡的三口之家，父母亲都喜欢唱歌，而且也唱得很
高中生·青春励志 2014年10期2014-10-27
- 奥地利多恩比恩市夏纳洛大桥
洛大桥位于奥地利多恩比恩市爱彼列村的夏纳洛峡谷，是连通多恩比恩市与爱彼列村的重要道路。在多恩比恩河与优美的群山的衬托下，夏纳洛大桥别具一格地融入了当地的自然景观当中。这座壮观的大桥联系着爱彼列村的古老聚落区域，并以众多的天然岩石隧道与石桥著称。大桥的设计采用了石拱桥的形式，并融合现代科技将拱形的几何结构展现到了极致。设计将大桥拱高降低到最小，并将拱底设计为扭曲的形状，营造出动静结合的效果。而扭曲的设计随着桥道驾驶道形成曲线，与弯曲的道路相呼应。这样，这个钢
风景园林 2014年4期2014-10-09
- 英国玄学派诗歌的哲学审美
诸多特点在约翰·多恩的爱情诗歌中得到淋漓尽致的体现。一、奇喻与意象意象是指的由普通事物唤起的人的想象、联想、幻想以及情绪，通过精妙的排列，并融合了人性的光辉、哲学的思考以及审美标准的华丽的图像。这种玄而又玄的艺术表达效果在意象大师多恩的手如行云流水一般地用于创造一个上至天文，下至地理，富于生活哲理，又不乏情趣的独特艺术氛围。他像一个造物主一样，既可以从宇宙的角度，又可以从一滴眼泪中，穿越时空、穿越人性，探索整个世界的秘密。因此，在读多恩的诗作时，读者需要经
中国校外教育 2014年24期2014-08-15
- 花瓶的苏醒与毁灭
”的影响下母亲—多恩自我的建构和丢失。妻子多恩在丈夫塞莫尔的眼里，是一个用来装饰他成功人生的花瓶，本文着重分析这个花瓶的苏醒与毁灭，探索建构过程的矛盾冲突以及不可避免的自我丢失。多恩；苏醒；毁灭；“他者”；《美国牧歌》作为美国第三代犹太作家的代表，菲利普·罗斯是当代美国文学界极为杰出和活跃的小说家。从1959年到现在，他连续发表了很多优秀的作品。尽管他的一些作品由于对美国犹太人生活不敬的描述被批评，但他探索了当代美国犹太人的生存条件和中产阶级美国犹太人的困
佳木斯职业学院学报 2014年4期2014-04-17
- 论多恩诗歌《出神》的双重诗意
玄学派诗人约翰·多恩的名作《出神》，一种虚幻迷离、难以把握之感始终无法排遣。在这首充满灵魂和肉体神秘关系的玄学诗中，多恩以出人意料的冷静口吻阐释了自己的爱情玄学。他在诗中庄严地宣布：“爱情的秘密确实在灵魂中成长，／然而肉体却是它的书籍。”诗人以灵魂和肉体的相互依存为理论根据，证明了性爱是获得理想爱情的必由之路，灵肉相契的爱情才是真正完美的理想爱情。赫伯特·格瑞厄森认为此诗是“多恩阐释爱情玄学，阐释肉体和灵魂的相互联系和相互依赖关系的最重要的抒情诗之一。”［
东北师大学报（哲学社会科学版） 2014年1期2014-03-22
- “语言学转向”下的双刃剑：论中国之约翰·多恩研究
1105］约翰·多恩是17世纪英国玄学派诗人，他善用巧智、奇喻，是现代派的榜样。中国多恩研究大多以多恩之奇谲语言为载体，在西方哲学之“语言学转向”下如鱼得水，如火如荼。从多恩研究的发韧期、发展期以及“回归文学”转型期都呈现出多恩研究的空间越来越广。一、多恩研究发轫期1.应“语言学转向”而生“五四”运动后，西学东渐，在这样的良好文化背景下，约翰·多恩的作品被介绍到中国。当时中国人民正在摆脱“三座大山”的压迫，在这样的历史背景下，他们拥有强烈的言语愿望来召唤新
名作欣赏 2013年3期2013-08-15
- 《别离辞·节哀》中爱情的对立与和谐
6603)约翰·多恩;《别离辞·节哀》;对立与和谐;玄学诗人约翰·多恩在诗歌《别离辞·节哀》中因以圆规比喻恋人而成为经典的爱情比喻。这一爱情之中包含了肉体之爱与精神之爱的对立与和谐，世俗之爱与宗教之情的相互融合。而圆规意象更是将瞬间的爱情化为永恒的爱恋。文艺复兴时期英国玄学派诗人约翰·多恩的诗歌以“奇喻”著称，而在其众多意象中又以“圆规”称奇。其玄学的技巧在《别离辞·节哀》一诗中表现得尤为突出。被认为是英国玄学派诗歌中最具代表性的作品之一。评论界认为该诗的
华北理工大学学报(社会科学版) 2012年6期2012-08-15
- 一样的离愁别恨，别样的意境和手法——约翰·多恩《告别辞:莫悲伤》
”英国诗人约翰·多恩的《告别辞:莫悲伤》虽然写的也是离愁别恨，但他在创作手法的创新、艺术构思以及意象的创造上，是独具匠心、别具一格的，使人回味无穷，堪称诗歌中的佳品。二中国诗人运用的诗歌技巧是独特的。如“醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉”这两句诗，最能打动读者心扉的就是“橘柚香”的“香”和“入舟凉”的“凉”字。它除了用自然的景物来衬托人们离别时的难舍难分悲凉凄苦的心情外，大多还要用表现愁苦离别的形容词(在诗歌中用作动词)来暗示并加深情感压抑，使离别之人愁上加
周口师范学院学报 2012年6期2012-01-29
- 多恩爱情诗中的宗教裂痕
海200062)多恩爱情诗中的宗教裂痕陆钰明(华东师范大学对外汉语学院，上海200062)多恩爱情诗中反复出现的忠贞与背叛的主题，是多恩宗教生活中的叛教行为在他心理上留下的阴影;多恩爱情诗中有关圣徒和殉教者的描述，反映出他希望灵魂获得拯救的虚幻意识;散布在多恩爱情诗中一些表示对人类残酷迫害的词语如“囚禁”、“肢解”、“尸体”等，则是多恩宗教情感上留下的疤痕。多恩;爱情诗;宗教裂痕;忠贞与背叛多恩(1572—1631)是英国17世纪玄学派诗歌的代表人物，他给
黑龙江社会科学 2011年5期2011-04-11
- “出神”：约翰．多恩爱情玄学的诗性阐释
“出神”是约翰·多恩阐释自己爱情玄学的一首真正的玄学诗。诗人凭借对灵魂、肉体相互关系的思考，提出精神之爱必须经由肉体之爱才能达到，灵肉相融的爱情才是真正完美的理想爱情。多恩以新柏拉图主义的“出神”概念构思诗歌，阐述的却是与新柏拉图主义大相径庭的爱情观。多恩的爱情玄学与传统的“存在之链”的理论密切相关，并受到了当时流行的各种哲学思潮的影响。关键词：约翰·多恩出神灵魂肉体爱情玄学作者简介：朱黎航，文学硕士，浙江工商大学国际教育学院讲师，主要从事英美文学及比较文
外国文学研究 2009年2期2009-06-22
- 骷髅迷雾
红颜5月的一天，多恩警官在一次执行公务时左腿骨折，在当地最好的里斯特医院救治时，主治医生罗根为他打上石膏后，告诉他至少要在医院病床上静养一个月，才可以拄着拐杖下地。护理多恩的护士叫罗尔，她是一名温柔漂亮的优秀护士，与多恩很谈得来，他们又都有着离异的经历，慢慢地，两人之间的感情变得有些微妙。10天后，罗尔推着多恩去拍片检查他的左腿愈合情况，多恩在角落里发现了一具伫立的人体骨骼标本。多恩在警局就是从事颅骨复原电脑技术的，专门为那些与疑案有关的久远死者复原头部面
时代青年(上半月) 2009年3期2009-04-20